Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vergeefse pogings
Amharic[am]
ከንቱ ድካም
Arabic[ar]
جهود غير مجدية
Bemba[bem]
Bafilwa Ukupwisha Icikuko
Czech[cs]
Marné snahy
Danish[da]
Forgæves forsøg
German[de]
Vergebliche Mühe
Ewe[ee]
Agbagbadzedze Gbɔlowo
Greek[el]
Μάταιες Προσπάθειες
English[en]
Vain Efforts
Spanish[es]
Vanas tentativas
Estonian[et]
Viljatud pingutused
Finnish[fi]
Tuloksettomia yrityksiä
French[fr]
Des mesures inefficaces
Gujarati[gu]
સર્વ પ્રયત્નો નિષ્ફળ
Hebrew[he]
המאמצים עולים בתוהו
Hindi[hi]
सब कोशिशें बेकार
Croatian[hr]
Uzaludni napori
Hungarian[hu]
Hiábavaló erőfeszítések
Icelandic[is]
Árangurslausar tilraunir
Italian[it]
Sforzi inutili
Japanese[ja]
むなしい努力
Georgian[ka]
ფუჭი ძალისხმევა
Kannada[kn]
ವ್ಯರ್ಥ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು
Korean[ko]
치료하려는 헛된 시도들
Lithuanian[lt]
Bergždžios pastangos
Latvian[lv]
Veltīgi pūliņi
Malagasy[mg]
Ezaka very maina
Macedonian[mk]
Залудни напори
Malayalam[ml]
പാഴ് ശ്രമങ്ങൾ
Marathi[mr]
निष्फळ प्रयत्न
Norwegian[nb]
Nytteløse anstrengelser
Nepali[ne]
निरर्थक प्रयास
Dutch[nl]
Vergeefse inspanningen
Northern Sotho[nso]
Maiteko a Lefeela
Nyanja[ny]
Zoyesayesa Zosapindula Kanthu
Polish[pl]
Daremne wysiłki
Portuguese[pt]
Esforços frustrados
Romanian[ro]
Eforturi zadarnice
Russian[ru]
Тщетные попытки
Sinhala[si]
නිෂ්ඵල වෑයම්
Slovak[sk]
Márne úsilie
Slovenian[sl]
Brezuspešna prizadevanja
Shona[sn]
Kutamburira Pasina
Albanian[sq]
Përpjekje të kota
Serbian[sr]
Uzaludni napori
Southern Sotho[st]
Boiteko ba Lefeela
Swedish[sv]
Fåfänga ansträngningar
Swahili[sw]
Jitihada Zisizofua Dafu
Congo Swahili[swc]
Jitihada Zisizofua Dafu
Tamil[ta]
வீண் முயற்சிகள்
Tagalog[tl]
Bigong mga Pagsisikap
Tswana[tn]
Matsapa a Bophiri
Tsonga[ts]
Matshalatshala Ya Hava
Ukrainian[uk]
Марні зусилля
Xhosa[xh]
Imigudu Elilize
Zulu[zu]
Imizamo Eyize