Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Упълномощените служители на Органа получават достъп до електронните данни само в съответствие с принципа „необходимост да се знае“;
Czech[cs]
Oprávněným zaměstnancům orgánu ESMA je umožněn pouze přístup k těm elektronickým údajům, které potřebují;
Danish[da]
ESMA's autoriserede medarbejdere får kun adgang til elektroniske oplysninger, hvis de har behov for det.
German[de]
Der Zugang zu elektronischen Daten wird nur befugten Mitarbeitern der ESMA gewährt, die auf deren Kenntnis angewiesen sind.
Greek[el]
Το εξουσιοδοτημένο προσωπικό της ESMA θα έχει πρόσβαση μόνο σε ηλεκτρονικά δεδομένα που ακολουθούν την αρχή της ανάγκης να γνωρίζουν.
English[en]
Authorised ESMA’s staff shall only be granted access to electronic data based on a need to know basis;
Spanish[es]
El personal autorizado de la AEVM solo tendrá acceso a los datos electrónicos según el principio de «necesidad de conocimiento»;
Finnish[fi]
Valtuutetulle ESMAn henkilöstölle myönnetään pääsy sähköisiin tietoihin vain tiedonsaantitarpeen mukaan.
French[fr]
Le personnel habilité de l’ESMA n’est autorisé à accéder aux données électroniques que sur la base du principe du «besoin d’en connaître»;
Croatian[hr]
Ovlaštenom osoblju ESMA-e odobrava se pristup elektroničkim podatcima samo na temelju načela nužnog poznavanja;
Hungarian[hu]
Az elektronikus adatokhoz az ESMA arra jogosult munkatársai csak a szükséges ismeret elve alapján férhetnek hozzá.
Italian[it]
Il personale autorizzato dell’ESMA può accedere ai dati elettronici solo in base al principio della necessità di sapere;
Lithuanian[lt]
Įgaliotiems ESMA darbuotojams prieiga prie elektroninių duomenų suteikiama esant poreikiui;
Maltese[mt]
Il-persunal awtorizzat tal-ESMA għandu jingħata aċċess għad-data elettronika abbażi ta’ ħtieġa ta’ tagħrif biss;
Polish[pl]
Upoważnionemu personelowi ESMA udziela się dostępu do danych elektronicznych wyłącznie w oparciu o zasadę ograniczonego dostępu;
Portuguese[pt]
O acesso a dados eletrónicos apenas deve ser concedido a pessoal autorizado da ESMA com base no princípio da necessidade de conhecer;
Romanian[ro]
Personalul autorizat al ESMA va avea acces la datele electronice doar în baza necesității de a le cunoaște;
Slovak[sk]
Oprávnení zamestnanci orgánu ESMA majú povolený prístup k elektronickým údajom len na základe zásady „need-to-know“;
Slovenian[sl]
Pooblaščeno osebje organa ESMA ima dostop do elektronskih podatkov le na podlagi potrebe po seznanitvi;
Swedish[sv]
Esmas behöriga personal ska bara ges tillgång till elektroniska uppgifter om de har behov av att ta del av dem.