Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثانياً ، صعدتما على لوح مرّتان
Bulgarian[bg]
И второ, вие момчета сте се качвали на сноуборд два пъти.
German[de]
Zweitens standet ihr Typen zweimal auf Boards.
Greek[el]
Κι εσείς έχετε κάνει δύο φορές.
English[en]
Second of all, you guys have been on boards twice.
Spanish[es]
Segundo, Uds. lo han hecho dos veces.
French[fr]
Ensuite, vous êtes montés deux fois sur un snowboard.
Croatian[hr]
Kao drugo, vi dečki ste bili na daskama dvaput.
Hungarian[hu]
Másodszor, ti eddig kétszer álltatok boardon.
Dutch[nl]
Dat hebben jullie twee keer gedaan.
Portuguese[pt]
E vocês só andaram duas vezes.
Romanian[ro]
În al doilea rând voi aţi făcut snowboard de vreo două ori.
Slovenian[sl]
Na deskaš sta bila komaj dvakrat.