Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Също така няма никакви причини да се откаже разрешението на основание Закона за предотвратяване на замърсявания.
Czech[cs]
Nejsou dány ani důvody k odmítnutí vydání povolení na základě zákona o ochraně před znečištěním.
Danish[da]
Heller ikke BimSchG giver grundlag for afslag på ansøgningen om tilladelse.
German[de]
Es gebe auch keine immissionsschutzrechtlichen Gründe für eine Versagung der Genehmigung.
Greek[el]
Επίσης, δεν συντρέχουν λόγοι για την άρνηση χορηγήσεως αδείας βάσει του νόμου περί προστασίας από τις εκπομπές.
English[en]
Nor are there any reasons to refuse authorisation on grounds under the Pollution Prevention Law.
Spanish[es]
Tampoco se puede denegar la autorización en virtud de lo dispuesto en la Ley federal de control de emisiones.
Estonian[et]
Samuti ei ole põhjust keelduda loa andmisest saaste vältimise seaduse alusel.
Finnish[fi]
Ei ole myöskään perusteita evätä lupaa immissiosuojalain nojalla.
French[fr]
Il n’y a pas non plus de raisons de refuser l’autorisation au titre de la loi fédérale sur la protection contre les immissions.
Hungarian[hu]
A szennyezés megelőzéséről szóló törvény alapján sem igazolható az engedély megtagadása.
Italian[it]
Neppure la legge sulla prevenzione dell’inquinamento fornisce ragioni valide per negare la detta autorizzazione.
Lithuanian[lt]
Taip pat nėra priežasčių nesuteikti leidimo Apsaugos nuo taršos įstatyme numatytais pagrindais.
Latvian[lv]
Tāpat nepastāv iemesli, lai atteiktu atļauju atbilstoši Federālajam emisiju ierobežošanas likumam.
Maltese[mt]
Lanqas ma hemm xi raġunijiet li minħabba fihom għandu jiġi rrifjutat il-permess, minħabba raġunijiet li jirriżultaw mil-Liġi dwar il-Prevenzjoni tat-Tniġġis.
Dutch[nl]
Evenmin is er aanleiding om goedkeuring te weigeren op gronden uit hoofde van de wet ter bescherming tegen schadelijke milieueffecten.
Polish[pl]
Nie istnieją też powody do odmówienia dopuszczenia inwestycji na podstawie ustawy związkowej o ochronie przed zanieczyszczeniami.
Portuguese[pt]
Não existem razões para recusar a autorização com base na Lei relativa à limitação de imissões.
Romanian[ro]
Nu există nici motive de refuz al autorizării în temeiul Legii privind prevenirea poluării.
Slovak[sk]
Neexistujú ani nijaké dôvody proti vydaniu povolenia na projekt podľa spolkového zákona o ochrane pred emisiami.
Slovenian[sl]
Prav tako ni nobenih razlogov za zavrnitev odobritve na podlagi zakona o preprečevanju onesnaževanja.
Swedish[sv]
Det fanns inte heller något annat skäl att vägra godkännande enligt lagen om skydd mot föroreningar.