Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И може би си мислите, че съм много запалена по свинете, но всъщност -- ами, малко съм -- но съм по- запалена от суровините като цяло.
Czech[cs]
A teď si můžete myslet, že mám ty prasata moc ráda, ale ve skutečnosti -- no, trochu ano -- ale více jsem ráda za všechny základní suroviny jako takové.
German[de]
Sie glauben jetzt vielleicht, dass ich von Schweinen sehr angetan bin, aber eigentlich -- naja, bin ich auch ein bisschen -- aber ich bin mehr angetan von Rohstoffen im Allgemeinen.
Greek[el]
Και μπορείτε να πιστεύετε ότι έχω σε μεγάλη εκτίμηση τους χοίρους, και πραγματικά τους έχω λίγο αλλά έχω ακόμα μεγαλύτερη εκτίμηση στις πρώτες ύλες γενικά.
English[en]
And you might think I'm very fond of pigs, but actually -- well, I am a little bit -- but I'm more fond of raw materials in general.
French[fr]
Et vous pourriez penser que j'aime beaucoup les porcs, mais en fait - bon je les aime bien -- mais ce que je préfère ce sont les matériaux bruts en général.
Croatian[hr]
A možda mislite da sam jako zaljubljena u svinje, ali zapravo -- dobro, jesam malo -- ali ja sam više sklona sirovini u cjelini.
Hungarian[hu]
És gondolhatják azt, hogy én rajongok a disznókért, de igazából -- na jó, egy kicsit igen -- jobban rajongok a nyersanyagokért általában.
Indonesian[id]
Anda mungkin berpikir saya benar- benar suka dengan babi, namun sebenarnya -- memang sedikit suka -- namun saya lebih menyukai bahan- bahan mentah secara umum.
Italian[it]
Potreste pensare che ami molto i maiali, ma in realtà - beh, un po ́ li amo, sì - ma in generale mi interessano le materie prime.
Latvian[lv]
Un jums varētu šķist, ka esmu aizrāvusies ar cūkām, bet patiesībā -- labi, nedaudz esmu -- bet vairāk esmu aizrāvusies ar izejmateriāliem kopumā.
Macedonian[mk]
И можеби мислите дека сум голем љубител на свињи, но всушност, добро малку и сум, но сепак во повеќе сум љубител на суровини.
Dutch[nl]
En je zou mischien denken dat ik erg van varkens houd, maar eigenlijk -- nouja een beetje wel -- maar ik hou meer van grondstoffen in het algemeen.
Romanian[ro]
Şi puteţi crede că îmi plac mult porcii, dar de fapt -- ei bine, îmi plac puţin -- dar îmi plac mai mult materialele brute de tot felul.
Russian[ru]
Вы, возможно, думаете, что я очень люблю этих свиней, на самом деле -- есть немножко -- но что мне больше нравится, это сырьевые ресурсы в общем.
Slovak[sk]
Možno si myslíte, že mám veľmi rada prasatá, ale v skutočnosti - no trochu ich mám rada - ale vo všeobecnosti mám viac rada suroviny ako také.
Ukrainian[uk]
Ви, можливо, думаєте, що я дуже люблю свиней, насправді - є трошки - але мені більше подобаються сировинні ресурси загалом.