Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Specialized Institutional Support Units for Women mandated under article 25 of the LEIV Act have been set up and are operating as follows: (i) The judiciary has three units for care of victims of intra-family violence and sexual abuse. (ii) The National Civil Police has nine specialized units for citizen reporting and attention, UNIMUJER-ODAC. (iii) The Office of the Counsel General of the Republic has 13 Specialized Institutional Support Units established at the auxiliary offices of the Counsel General’s Office at the national level. (iv) The Ministry of Health has created two specialized units under the Directorate for Victims Support at San Juan de Dios Hospital and San Rafael Hospital.
Spanish[es]
Las Unidades Institucionales de Atención Especializada para las Mujeres (UIAEM), que mandata el Art. 25 de la LEIV, que se han instalado y se encuentran funcionando son las siguientes: (i) El Órgano Judicial cuenta con tres Unidades de Atención a víctimas de violencia intrafamiliar y abuso sexual. (ii) PNC cuenta con nueve Unidades Especializadas de la Denuncia y Atención Ciudadana UNIMUJER-ODAC. (iii); la PGR cuenta con 13 UIAEM creadas en las Procuradurías Auxiliares a Nivel Nacional. (iv) el MINSAL ha creado dos Unidades Especializadas de la Dirección de Atención a Víctimas en los Hospitales San Juan de Dios y San Rafael.
French[fr]
Les unités suivantes de prise en charge spéciale des femmes (UIAEM), créées par l’article 25 de la LEIV, fonctionnent à l’heure actuelle : (i) le pouvoir judiciaire dispose de trois unités de prise en charge des victimes de violence familiale et d’abus sexuel ; (ii) la PNC dispose de neuf unités spéciales de plainte et de prise en charge des citoyens ; (iii) le service du procureur général de la République dispose de 13 UIAEM, situées dans les services adjoints de tout le pays (iv) le MINSAL a créé deux unités spéciales de la Direction de prise en charge des victimes dans les hôpitaux San Juan de Dios et San Rafael. 148.