Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Seit damals, als ich Watte in meine Schlittschuhe stopfte und eine viel zu große Football-Ausrüstung anlegte, ist mein Leben voller Erlebnisse und Schwierigkeiten, die mir damals viel zu groß für mich vorkamen.
English[en]
Since the days when I first stuffed cotton into my ice skates and put on oversized shoulder pads and helmet, my life has been filled with experiences and challenges that seemed at the time too big for me.
Spanish[es]
Desde los días en que rellenaba con algodón los patines de hielo y me ponía unas hombreras y un casco demasiado grandes, mi vida ha estado llena de experiencias y dificultades que a veces parecían demasiado grandes para mí.
French[fr]
Depuis l’époque où je bourrais mes patins à glace de coton et où j’enfilais mes épaulettes et mon casque trop grands, ma vie a été remplie d’expériences et de difficultés pour lesquelles je n’étais pas à la hauteur.
Italian[it]
Sin dai tempi in cui riempivo di ovatta gli stivaletti dei pattini da ghiaccio e indossavo la maglia imbottita e il casco troppo grandi per me, la mia vita è stata piena di esperienze e di sfide che mi sembravano troppo grandi.
Portuguese[pt]
Desde a época em que eu enchi meus patins de algodão e vesti ombreiras e um capacete grandes demais, minha vida foi repleta de experiências e dificuldades que me pareceram demasiadamente grandes para mim.