Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Смята, че като не може да пише, трябва да плагиатства.
Bosnian[bs]
Shvatio je da mu ne ide poezija, pa mora da radi plagijate....
Czech[cs]
Dal se na to, tak musel i začít krást poezii.
Greek[el]
Μιας και δε μπορεί να γράψει ποίηση, αφού αντιγράφει.
English[en]
He figures since he can't write poetry, he has to plagiarize...
Spanish[es]
Siempre quiere figurar, desde que no puede escribir poesía el siempre tiene que plagiar....
Estonian[et]
Ta arvab, et kui ta ei saa ise luulet kirjutada, siis ta plagieerib.
Finnish[fi]
Koska hänestä ei ole runoilijaksi, hänen on plagioitava.
French[fr]
Depuis qu'il ne peut plus écrire de poésie, il doit faire du plagiat...
Hebrew[he]
הוא חושב שמפני שהוא לא יכול לכתוב שירה, הוא חייב לגנוב.
Indonesian[id]
Dia tokoh karena dia tidak bisa menulis puisi, dia harus memplagiat...
Italian[it]
L'ha deciso quando, non riuscendo a scrivere poesie, ha dovuto plagiarne altre...
Lithuanian[lt]
Kai jis suprato, kad negali kurti poezijos, pradėjo ją plagijuoti...
Malay[ms]
Dia tokoh kerana dia tidak boleh menulis puisi, dia harus menjiplak tulisan....
Portuguese[pt]
Ele acha que já que não pode ser poeta, tem de plagiar...
Romanian[ro]
Dacă tot nu poate să scrie poezie şi e nevoit să plagieze...
Russian[ru]
Он решил, что раз уж он не умеет писать стихов и занимается плагиатом...
Slovenian[sl]
Ker ne zna pisati poezije in jo mora kopirati od drugih...
Turkish[tr]
Şiir yazamadığını fark ettiğinden beri başkasının eserlerini çalmak zorunda kalıyor.