Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Първо изпрати кораб до остров Дюси.
Bangla[bn]
প্রথমে, তিনি একটা বোট ডুসি দ্বীপে পাঠালেন ।
Bosnian[bs]
Prvo je poslao brod u Doozy otoke.
Czech[cs]
Nejprve poslal člun zpátky na ostrov Ducie.
Danish[da]
Han sendte en båd tilbage til Ducie.
Greek[el]
Πρώτα, έστειλε έvα πλoίo στη vήσo Nτoύσι.
English[en]
First, he sent a boat back to Ducie Island.
Estonian[et]
Esmalt saatis ta laeva Ducie saarele.
Persian[fa]
اول ، اون قایق رو فرستاد. سمت جزیره ی دوسی
French[fr]
Il a d'abord envoyé un bateau à Ducie Island.
Hebrew[he]
קודם כל, הוא שלח ספינה חזרה לאי דוצ'י.
Croatian[hr]
Prvo je poslao brod na otok Ducie.
Italian[it]
Prima, pensò a mandare la barca a Ducie Island.
Japanese[ja]
最初 に 、 彼 は ボート を デュシー 島 に 送 り 返 し た
Lithuanian[lt]
Pirma išsiuntė laivą į Diusi salą.
Norwegian[nb]
Først sendte han en båt tilbake til Ducie Island.
Dutch[nl]
Hij stuurde een boot terug naar Ducie Eiland.
Polish[pl]
Najpierw wysłał statek na Ducie.
Portuguese[pt]
Primeiro, mandou um barco à Ilha Ducie. Mr.
Romanian[ro]
Întâi, a trimis un vapor înapoi la insula Ducie.
Russian[ru]
Первым делом он послал судно к острову Дюси.
Swedish[sv]
Först skickade han ett skepp till ön Ducie.
Thai[th]
ครั้งแรกที่เขาส่งเรือกลับไปยัง เกาะ ดูสี
Turkish[tr]
Önce, Ducie Adasına bir tekne gönderdi.