Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العقول العظيمة تتشابه ، ( ماكغي ).
Bulgarian[bg]
Великите умове мислят сходно, МакГий.
Bosnian[bs]
Pametni umovi misle slično. McGee?
Czech[cs]
Velké mozky přemýšlí podobně, McGee.
German[de]
Große Geister denken ähnlich, McGee.
Greek[el]
Τα μεγάλα μυαλά σκέπτονται παρόμοια, ΜακΓκί.
English[en]
Great minds think alike, McGee.
Spanish[es]
Las grandes mentes piensan igual, McGee
Finnish[fi]
Näin kauniit aivot toimivat, McGee.
French[fr]
Les grands esprits se rencontrent.
Croatian[hr]
Pametni umovi misle slično. McGee?
Hungarian[hu]
A nagy elmék ugyanúgy gondolkodnak, McGee.
Italian[it]
Le menti superiori pensano allo stesso modo, McGee.
Dutch[nl]
Grote geesten denken hetzelfde, McGee.
Polish[pl]
Wielkie umysły myślą podobnie, McGee.
Portuguese[pt]
Grandes mentes pensam igual, McGee.
Romanian[ro]
Minţile mari gandesc la fel, McGee.
Slovak[sk]
Veľké mozgy premýšľajú podobne, McGee.
Slovenian[sl]
Pametni umi mislijo podobno McGee?
Serbian[sr]
Pametni umovi misle slično. McGee?
Swedish[sv]
Genier tänker lika, McGee.
Turkish[tr]
Aklın yolu birdir McGee.