Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لم يدرب أحدٌ الكلاب ليسيل لعابها عند رؤية اللحم.
German[de]
Niemand trainiert einen Hund über ein Steak zu sabbern.
Greek[el]
Κανείς δεν εκπαιδεύει ένα σκύλο να εκκρίνει σάλιο για μια μπριζόλα.
English[en]
Nobody trains a dog to salivate over some steak.
Spanish[es]
Nadie entrena a un perro a saliviar por un bistec.
French[fr]
Personne n'apprend à un chien à saliver à cause d'un steak.
Hebrew[he]
אף אחד לא מאמן כלב לרייר מעל סטייק.
Croatian[hr]
Nitko ne uči psa da slini pred odreskom.
Italian[it]
Nessuno insegna ad un cane a salivare davanti ad una bistecca.
Polish[pl]
Psa nie trzeba uczyć ślinienia się na widok kotleta.
Russian[ru]
Никто не тренирует собак выделять слюну при виде стейка.
Serbian[sr]
Niko ne trenira psa da luči pljuvačku nad šniclom.
Turkish[tr]
Kimse bir köpeğe biraz biftek için salya akıtmayı öğretmez.