Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وعندما تنتهي الحروف الأبجدية ، فيستعملون مقاطع لفظية.
Bulgarian[bg]
Когато им свърши азбуката, продължават със срички.
Bosnian[bs]
Kad iskoriste sva slova, idu po slogovima.
Czech[cs]
Když je abeceda vyčerpána, následují slabiky.
Danish[da]
Når alfabetet er udmattet, anvendes stavelser.
Greek[el]
Όταν το αλφάβητο εξαντληθεί, πηγαίνει με συλλαβές.
English[en]
When the alphabet is exhausted, they go syllabically.
Spanish[es]
Cuando el alfabeto se termina van silábicamente.
Finnish[fi]
Kun aakkoset on käytetty, siirrytään tavuihin.
French[fr]
Quand l'alphabet fut épuisé, ils ont utilisé les syllabes.
Croatian[hr]
Kad iskoriste sva slova, idu po slogovima.
Hungarian[hu]
Amikor az ábécé elfogy, szótagonként folytatódik.
Italian[it]
Quando l'alfabeto finisce si usano le sillabe.
Dutch[nl]
Als het alfabet op is, gebruiken ze lettergrepen.
Polish[pl]
Kiedy alfabet się skończy, idą sylabicznie.
Portuguese[pt]
Quando o alfabeto acabava, eles usavam sílabas.
Russian[ru]
Когда алфавит кончился, они стали использовать несколько слогов.
Slovak[sk]
Keď nestačí abeceda, nastupujú slabiky.
Slovenian[sl]
Ko uporabite vse črke, gre potem po zlogih.
Serbian[sr]
Kad iskoriste sva slova, idu po slogovima.
Swedish[sv]
När alfabetet tar slut används stavelser.
Turkish[tr]
Alfabede harf kalmayınca hece hece gitmeye başladılar.