Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Слабости, свързани с кръстосаните проверки на СИЗП, с проверките на място и с преднамереността, за референтната 2008 г.
Czech[cs]
Nedostatky v křížových kontrolách v rámci systému LPIS a kontrolách na místě a úmyslnost, rok podání žádosti 2008
Danish[da]
Svagheder i LPIS-krydskontroller, kontroller på stedet og forsætlighed, ansøgningsår 2008
German[de]
Mängel bei LPIS-GIS-Gegenkontrolllen, Vor-Ort-Kontrollen und Vorsätzlichkeit, Antragsjahr 2008
Greek[el]
Ελλείψεις του ΣΑΑ στους διασταυρωτικούς ελέγχους, τους επιτόπιους ελέγχους και τη μη συμμόρφωση από πρόθεση, έτος υποβολής αιτήσεων 2008
English[en]
Weaknesses in LPIS cross-checks, in on-the-spot-checks and intentionality, claim year 2008
Spanish[es]
Deficiencias en los controles cruzados del SIP, en los controles sobre el terreno y la intencionalidad, ejercicio de solicitud 2008
Estonian[et]
Maatükkide identifitseerimise süsteemi (LPIS), ristkontrollide ja kohapealsete kontrollide puudused ja tahtlikkus, nõudeaasta 2008
Finnish[fi]
Heikkouksia LPIS-järjestelmän ristiintarkastuksissa ja paikalla tehtävissä tarkastuksissa sekä tahallisuutta, maksatusvuosi 2008
French[fr]
Lacunes dans les contrôles croisés SIPA, dans les contrôles sur place et en ce qui concerne l'intentionnalité, année de demande 2008
Croatian[hr]
Slabosti u unakrsnim provjerama LPIS-a, kontrolama na terenu i namjernosti, godina podnošenja zahtjeva 2008.
Hungarian[hu]
A MePaR-ellenőrzések, a helyszíni ellenőrzések és a szándékosság terén a 2008. igénylési év során tapasztalt hiányosságok
Italian[it]
Carenze nei controlli incrociati del SIPA e nei controlli in loco e nell'intenzionalità, anno di domanda 2008
Lithuanian[lt]
ŽSIS kryžminių patikrų ir patikrų vietoje trūkumai, sąmoningas pažeidimas, 2008 paraiškų teikimo metai
Latvian[lv]
Nepilnības ZGIS kontrolpārbaudēs, pārbaudēs uz vietas un tīšums, 2008. pieprasījumu gads
Maltese[mt]
Nuqqasijiet fil-kontroverifiki tas-sistema ta' identifikazzjoni tal-ħbula tar-raba', fil-verifiki fuq il-post u l-intenzjonalità, sena ta' talba 2008
Dutch[nl]
Tekortkomingen bij LPIS-kruiscontroles, controles ter plaatse, intentionaliteit, aanvraagjaar 2008
Polish[pl]
Niedociągnięcia w kontrolach krzyżowych LPIS, w kontrolach na miejscu i celowości, wnioski za rok 2008
Portuguese[pt]
Deficiências nos controlos cruzados SIP, nos controlos in loco e na intencionalidade, exercício 2008
Romanian[ro]
Puncte slabe ale controalelor încrucișate ale LPIS, ale controalelor la fața locului și intenționalității, anul de cerere 2008
Slovak[sk]
nedostatky v krížových kontrolách systému LPIS, v kontrolách na mieste a úmyselné konanie, rok podania žiadosti 2008
Slovenian[sl]
Pomanjkljivosti pri pregledu LPIS, nadzoru na kraju samem in namernosti, leto zahtevka 2008
Swedish[sv]
Brister i LPIS-dubbelkontroller, kontroller på plats och avsiktlighet, ansökningsår 2008