Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( هيلين ) لديها الجرأة للإتصال الساعة العاشرة...
Czech[cs]
Co je to za nesmysl, volat mi v deset!
Danish[da]
Det er strengt af Helen at ringe klokken ti.
German[de]
Eigentlich allerhand von Helen, mich um 10 anzurufen.
Greek[el]
Η Έλεν έχει πολύ θράσος να με παίρνει τηλέφωνο στις 10.
English[en]
Helen has a lot of nerve calling me at 10:00.
Spanish[es]
¡ Qué poca gracia, llamar a las 1 0!
Persian[fa]
هلن ميخواد پشت تلفن اعصاب منو خرد کنه
Finnish[fi]
Että Helen kehtaakin soittaa kymmeneltä.
Croatian[hr]
Drsko je od Helen da me zove u deset.
Hungarian[hu]
Helen-nek jó erősek lehetnek az idegei, hogy kibírja 10-ig.
Italian[it]
Ma non si vergogna a chiamarmi alle dieci?
Dutch[nl]
Helen durft wel dat ze zo laat belt.
Polish[pl]
Helen ma tupet, by dzwonić o 22:00.
Portuguese[pt]
O que sem graça, chamar as 10!
Romanian[ro]
Helen are mult tupeu sa ma sune la 10:00.
Russian[ru]
У Хелен стальные нервы, чтоб звонить мне в 10.
Serbian[sr]
Šta je Helen da me zove u deset?
Swedish[sv]
Att Helen bara vågar ringa mig klockan tio.
Turkish[tr]
Helen'deki de ne cüret, beni 10'da aramak.
Vietnamese[vi]
Helen thật kỳ cục khi muốn gọi mình lúc 10 giờ.