Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Die Kommission und der Berichterstatter Olle Schmidt erklären, dass Schweden in zwei Punkten, dem Wechselkurs und der Gesetzgebung bezüglich der schwedischen Zentralbank, die Anforderungen nicht erfüllt.
English[en]
The Commission and the rapporteur, Mr Olle Schmidt, point out that, on two issues - the rate of exchange and legislation concerning the Swedish Central Bank - Sweden does not meet the requirements.
Spanish[es]
La Comisión y el ponente, el Sr. Olle Schmidt, señalan que Suecia no cumple dos de los requisitos: el tipo de cambio y la legislación relativa al Banco Central Sueco.
Finnish[fi]
Komission jäsen sekä esittelijä Schmidt totesivat, että Ruotsi ei täytä kahta vaatimusta: vaihtokurssikriteeriä ja Ruotsin keskuspankkia koskevan lainsäädännön lähentymiskriteeriä.
French[fr]
La Commission et le rapporteur Olle Schmidt mettent en avant deux points par rapport auxquels la Suède ne remplit pas les exigences : les taux de change et la législation relative à la Banque de Suède.
Italian[it]
La Commissione e il relatore, l'onorevole Schmidt, evidenziano che, in due casi - il tasso di cambio e la legislazione riguardante la Banca centrale svedese - la Svezia non soddisfa i requisiti.
Dutch[nl]
De Commissie en rapporteur Olle Schmidt wijzen op twee gebieden waar Zweden niet voldoet aan de eisen, namelijk de wisselkoers en de wetgeving inzake de Zweedse centrale bank.
Portuguese[pt]
A Comissão e o relator, senhor deputado Olle Schmidt, salientaram que, relativamente a duas questões - a taxa de câmbio e a legislação relativa ao Banco Central sueco - a Suécia não cumpre o que é exigido.
Swedish[sv]
På två punkter pekar kommissionen och föredraganden Olle Schmidt på att Sverige inte klarar kraven när det gäller växelkursen och lagstiftningen om Riksbanken.