Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За това ви молим да дадете убежище.
Bosnian[bs]
I, mi vas pitičemo da dovzolite azil.
Czech[cs]
Proto žádáme o přidělení azylu.
English[en]
So, we urge you to grant asylum.
Spanish[es]
Por lo que solicitamos que le otorgue asilo.
Finnish[fi]
Pyydämme turvapaikkaa.
French[fr]
donc, nous vous recommandons de faire une demande d'asile.
Hebrew[he]
אז, אנחנו מפצירים בך להעניק מקלט מדיני.
Croatian[hr]
I, mi vas pitičemo da dovzolite azil.
Hungarian[hu]
Ezért kérünk sürgős menedékjogot.
Italian[it]
Quindi la esortiamo a garantirle l'asilo politico.
Dutch[nl]
Dus, raden wij u aan asiel te verlenen.
Polish[pl]
Nalegamy na przyznanie azylu.
Portuguese[pt]
Então, pedimos asilo com urgência.
Romanian[ro]
Deci, vă solicităm să-i acordaţi azil politic.
Serbian[sr]
I, mi vas pitičemo da dovzolite azil.