Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
You look as fresh as a daisy.
Spanish[es]
Luces fresca como una margarita.
Hungarian[hu]
Üde, mint egy százszorszép.
Italian[it]
Sembra fresca come una rosa.
Dutch[nl]
Je ziet er zo fris uit als een hoentje.
Polish[pl]
Świeżutko wyglądasz.
Portuguese[pt]
Você parece muito disposta.
Romanian[ro]
Ce înviorată pari!
Russian[ru]
Выглядите свежей, как ромашка.
Slovenian[sl]
Videti si sveža kot marjetica.