Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette gælder især for desodoriserede hasselnøddeolier, som er vanskelige at afsløre, selv om de er udgør en relativt stor andel af blandingen.
German[de]
Dies ist insbesondere bei den desodorierten Haselnussölen der Fall, die selbst dann schwer nachweisbar sind, wenn sie mit einem relativ großen Anteil in der Mischung vertreten sind.
Greek[el]
Αυτό ισχύει κατ'εξοχήν για τα φουντουκέλαια που έχουν υποστεί απόσμηση, η ανίχνευση των οποίων είναι δύσκολη, ακόμη και αν η αναλογία τους στο μείγμα είναι αρκετά υψηλή.
English[en]
This is particularly so with deodorised hazelnut oils, difficult to detect even when present in fairly high proportion in the mixture.
Spanish[es]
Esto ocurre particularmente con los aceites de avellana desodorizados, difícilmente detectables, incluso aunque estén presentes en una gran proporción en la mezcla.
Finnish[fi]
Tilanne on tällainen varsinkin silloin, kun seos sisältää hajuttomia hasselpähkinäöljyjä, joita on vaikea havaita, vaikka niiden osuus seoksesta olisi melko suuri.
French[fr]
Ceci est particulièrement le cas avec les huiles de noisettes désodorisées qui sont difficiles à déceler, même si elles sont présentes en assez forte proportion dans le mélange.
Italian[it]
Ciò vale in particolare per gli oli di nocciole deodorati, che sono difficilmente individuabili anche se presenti nella miscela in percentuale piuttosto elevata.
Dutch[nl]
Dit geldt met name voor ontgeurde hazelnootolie die moeilijk op te sporen is, zelfs wanneer er in het mengsel een grote hoeveelheid van aanwezig is.
Portuguese[pt]
Esta afirmação aplica-se em especial aos óleos de avelã desodorizados, mesmo quando estão presentes na mistura numa proporção muito elevada.
Swedish[sv]
Detta gäller särskilt deodoriserad hasselnötsolja, som är svår att spåra även då den utgör en relativt hög proportion av blandningen.