Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Udržujeme spojení signálem o plné intenzitě.
English[en]
Maintaining connection at full signal strength.
Spanish[es]
Manteniendo la conexión a señal completa.
Hebrew[he]
שומרת על קשר בעוצמת אות מקסימלית.
Croatian[hr]
Održavam vezu na punoj snazi signala.
Hungarian[hu]
A kapcsolat teljes jelerősséggel él.
Italian[it]
Mantenere la connessione col segnale a piena potenza.
Dutch[nl]
We onderhouden de verbinding op volle signaalsterkte.
Polish[pl]
Utrzymuję stałe połączenie.
Portuguese[pt]
Mantendo a intensidade do sinal completo.
Romanian[ro]
Menţin conexiunea cu putere maximă a semnalului.
Russian[ru]
Поддерживаем соединение на полную силу.
Serbian[sr]
Održavam vezu na punoj snazi signala.
Turkish[tr]
En yüksek sinyal gücüyle, bağlantı sürüyor.