Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( لا تتلاعب معهم يا ( أيدي
Bulgarian[bg]
Не си играй с тях, Еди.
Czech[cs]
Nezahrávejte si s nimi, Eddie.
German[de]
Spielen Sie nicht mit denen, Eddie.
Greek[el]
Μη παίζεις μαζί τους, Έντι.
English[en]
Don't play games with them, Eddie.
Spanish[es]
No juegues con ellos, Eddie.
Estonian[et]
Ära püüa mind ninapidi vedada, Eddie.
Basque[eu]
Ez jolastu horiekin, Eddie!
Persian[fa]
باهاشون بازي نکن ادي
Finnish[fi]
Älä leikittele vakavalla asialla.
French[fr]
Ne te moque pas d'eux, Eddie.
Hebrew[he]
אל תשחק משחקים איתם, אדי.
Croatian[hr]
Ne igraj se s njima, Eddie.
Hungarian[hu]
Ne játssz velem, Eddie!
Indonesian[id]
Jangan main-main dengan mereka, Eddie.
Italian[it]
Non fare giochetti, Eddie.
Lithuanian[lt]
Nežaisk su manimi, Edi.
Macedonian[mk]
Не си играј играчки со нив, Еди.
Norwegian[nb]
Ikke lek med dem.
Dutch[nl]
Speel geen spelletjes met ze, Eddie.
Polish[pl]
Nie graj ze mną w gierki.
Portuguese[pt]
Não brinque com eles, Eddie.
Romanian[ro]
Nu te juca cu ei, Eddie.
Russian[ru]
Не вздумай водить их за нос, Эдди.
Slovenian[sl]
Ne igraj se z njimi.
Serbian[sr]
Не играј се с њима, Еди.
Swedish[sv]
Lek inte med dem, Eddie.
Turkish[tr]
Onlarla oyun oynama Eddie.
Ukrainian[uk]
Не здумай водити їх за ніс, Едді.