Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا لأنّي كنت في حانة
Bulgarian[bg]
Защото бях в кръчма.
Czech[cs]
Protože jsem byl v hospodě.
Danish[da]
Det er fordi, jeg var der.
German[de]
Das ist, weil ich im Pub war.
Greek[el]
Ναι, αφού εκεί ήμουν.
English[en]
That's because I was at the pub.
Spanish[es]
Eso es porque estuve en el pub.
Estonian[et]
Sellepärast, et ma olin kõrtsis.
Finnish[fi]
Johtuu siitä, että olin pubissa.
French[fr]
C'est parce que j'étais au pub.
Hebrew[he]
וזה בגלל שהייתי בפאב.
Croatian[hr]
Jer sam bio u pubu.
Hungarian[hu]
Mivel egy kocsmában voltam.
Icelandic[is]
Ég var á einni slíkri.
Italian[it]
Beh, e'perche'ero in un pub.
Norwegian[nb]
Det er fordi jeg var på puben.
Dutch[nl]
Ik ben ook naar de kroeg geweest.
Portuguese[pt]
Sim, porque acabo de vir de lá.
Romanian[ro]
Pentru că acolo am şi fost.
Russian[ru]
Потому что я был в пабе.
Slovak[sk]
Lebo som bol v krčme.
Serbian[sr]
Zato što sam bio tamo.
Swedish[sv]
Det är för att jag varit på en.
Turkish[tr]
Birahanedeydim, ondandır.
Chinese[zh]
因为 我 去 了 酒吧