Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
At its seventh session, the Conference of the Parties to the UNFCCC adopted the decision 10/CP.7, Funding under the Kyoto Protocol, which, inter alia, established the Adaptation Fund (AF) to finance concrete adaptation projects and programs; decided that the Adaptation Fund shall be financed from the share of proceeds on the clean development mechanism project activities and other sources of funding, including contributions from donor countries; decided that the AF shall be operated and managed by an entity entrusted with the operation of the financial mechanism of the Convention; and invited the entity entrusted with the operation of the financial mechanism of the Convention to make the necessary arrangements for this purpose.
Spanish[es]
En su séptima reunión, la Conferencia de las Partes en la CMNUCC adoptó la decisión 10/CP.7, Financiación en el marco del Protocolo de Kyoto, en la que, entre otras cosas, se establecía el Fondo para la adaptación con el fin de financiar proyectos y programas concretos de adaptación; se decidió, asimismo, que el fondo se financiara con la parte recaudada de los recursos devengados por las actividades de proyectos del mecanismo para un desarrollo limpio y otras fuentes de financiamiento, incluidas las contribuciones de los países donantes; se decidió que el Fondo para la adaptación fuera administrado y dirigido por una entidad encargada del mecanismo financiero de la Convención, y se invitó a esa entidad a que adoptara las disposiciones necesarias a tal fin.
French[fr]
À sa septième session, la Conférence des parties à la CCNUCC a adopté la décision 10/CP.7 Financement au titre du Protocole de Kyoto, qui, notamment, portait constitution du Fonds d'adaptation au changement climatique (Fonds d'adaptation) pour financer des projets et programmes d'adaptation concrets. La Conférence a décidé que le Fonds d'adaptation serait financé au moyen de la part des fonds résultant des projets exécutés au titre du mécanisme pour un développement propre et d'autres sources de financement, dont les contributions des pays donateurs, a convenu que le Fonds serait exploité et géré par l'entité chargée d'assurer le fonctionnement du mécanisme financier de la Convention, et a invité cette entité à prendre les dispositions nécessaires à cette fin.