Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Следва да се пристъпи към назначения за тези постове, които все още не са заети.
Czech[cs]
Je tedy třeba přistoupit ke jmenováním do těch funkcí, které dosud nebyly obsazeny.
Danish[da]
Der bør derfor foretages udnævnelser for at besætte de poster, der endnu ikke er blevet besat.
German[de]
Daher müssen diejenigen Stellen, die noch nicht besetzt worden sind, neu besetzt werden.
Greek[el]
Πρέπει, συνεπώς, να γίνουν διορισμοί για την κάλυψη των θέσεων εκείνων που δεν έχουν ακόμη καλυφθεί.
English[en]
Appointments should therefore be made for those posts that have not yet been filled.
Spanish[es]
Deben efectuarse nombramientos para cubrir aquellos puestos que todavía no están cubiertos.
Estonian[et]
Tuleks ametisse nimetada uued kohtunikud ja kohtujuristid seni täitmata ametikohtadele.
Finnish[fi]
Olisi tehtävä nimitykset niihin paikkoihin, joita ei ole vielä täytetty.
French[fr]
Il convient de procéder à des nominations pour pourvoir ceux de ces postes qui n'ont pas encore été pourvus.
Croatian[hr]
Potrebno je provesti imenovanja radi popunjavanja onih radnih mjesta koja još nisu popunjena.
Hungarian[hu]
Ezért bírákat és főtanácsnokokat kell kinevezni a be nem töltött tisztségekre.
Italian[it]
È opportuno procedere a nomine per coprire quei posti che sono ancora vacanti.
Lithuanian[lt]
Todėl reikėtų paskirti asmenis į pareigas, į kurias jų dar nebuvo paskirta;
Latvian[lv]
Būtu jāveic iecelšana tajos atlikušajos amatos, kuros neviens vēl nav iecelts.
Maltese[mt]
Jenħtieġ li jsiru ħatriet biex jimtlew dawn iż-żewġ karigi li għadhom vakanti.
Dutch[nl]
Om de vacatures te vervullen waarin nog niet is voorzien, moeten benoemingen plaatsvinden.
Polish[pl]
Należy dokonać mianowań na stanowiska, które nie zostały jeszcze obsadzone.
Portuguese[pt]
Importa proceder a nomeações para prover aos lugares que ainda não foram providos.
Romanian[ro]
Este necesară efectuarea unor numiri pentru ocuparea posturilor care nu au fost încă ocupate.
Slovak[sk]
Je potrebné pristúpiť k vymenovaniam do týchto funkcií, ktoré doposiaľ neboli obsadené.
Slovenian[sl]
Zato bi bilo treba opraviti imenovanja za zapolnitev mest, ki še niso zapolnjena.
Swedish[sv]
Nya utnämningar bör göras för att tillsätta de tjänster som ännu inte blivit tillsatta.