Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Πρέπει να ξέρεις ότι ήρθα εδώ απρόθυμα.
English[en]
You should know I came here reluctantly.
Spanish[es]
Quiero que sepas que vine de mala gana.
Hebrew[he]
דוקטור קריין, כדאי שתדע שאני באתי באי רצון.
Croatian[hr]
Dr. Crane trebali biste znati da sam došao ovdje protiv svoje volje.
Indonesian[id]
Anda harus tahu aku datang dengan enggan.
Dutch[nl]
U moet weten dat ik hier met tegenzin ben.
Portuguese[pt]
Io. Deve saber que relutei em vir.
Turkish[tr]
Buraya gönülsüz geldiğimi bilmelisin.