Besonderhede van voorbeeld: 6888196865537181224

Czech

Řekl jsem si, že pro jedno kvítí slunce nesvítí,... že jsem zažil už horší věci.

Greek

Είπα στον εαυτό μου ότι υπήρχαν κι άλλα ψάρια στη θάλασσα... ότι δεν άξιζε τον κόπο.

English

I told myself there were other fish in the sea... that she wasn't worth the trouble.

Spanish

Me dije que había otro pescado en el mar... que no valía la pena.

Portuguese

Disse a mim mesmo que tinha outros peixes no mar que ela não valia a pena.

Romanian

Mi-am spus în sinea mea că mai sunt destui peşti în apă... şi că nu merită să mă consum pentru ea.