Besonderhede van voorbeeld: 6888202681696301561

Arabic

هناك شائعة كنت تعلم بأن المؤامرة كانت ضد حياتي و لم تفعل شيئا

Bulgarian

Върви слух, че си знаел за заговора срещу мен и нищо не си направил.

Czech

Říká se, že jsi věděl o atentátu na mě a nic jsi neudělal, je to pravda?

Greek

Υπάρχει μια φήμη... σκευωρίας εναντίον μου και δεν έκανες τίποτα.

English

There is a rumor you knew of the plot against my life and did nothing.

Spanish

Hay un rumor usted sabía del complot contra mi vida y no hizo nada.

Persian

این یه شایعه ست که تو میدونستی که توطئه بر علیه زنگیم هیچ کاری نکرد

Croatian

Bilo je glasina što je znao o zavjeri protiv mog života i nije učinio ništa.

Italian

Ci sono voci... che dicono che sapevi del complotto contro la mia vita e non hai fatto nulla.

Polish

Krąży plotka, iż wiedziałeś o zamachu na moje życie i nic nie zrobiłeś.

Portuguese

Há um rumor você sabia da conspiração contra a minha vida e não fez nada.

Romanian

Zvonurile spun că ştiai de încercarea de asasinare şi n-ai acţionat.

Russian

Ходит слух, что ты знал о заговоре против меня и ничего не сделал.

Serbian

Bilo je glasina da si ti znao o zaveri da me ubiju i nisi učinio ništa.

Turkish

Bana karşı yapılan suikastı bildiğin halde bir şey yapmadığına dair bir söylenti var.