Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وافقت تقريبا كل جماعات شهود يهوه بسرعة على ذلك.
Cebuano[ceb]
Halos tanan sa mga kongregasyon sa mga Saksi ni Jehova miuyon dayon niini.
Czech[cs]
Prakticky všechny sbory svědků Jehovových s tímto opatřením pohotově souhlasily.
Danish[da]
Så godt som alle menigheder af Jehovas Vidner tog beredvilligt dette skridt.
German[de]
Praktisch alle Versammlungen der Zeugen Jehovas nahmen diese Resolution an.
Greek[el]
Ουσιαστικά όλες οι εκκλησίες των Μαρτύρων του Ιεχωβά συμφώνησαν αμέσως με αυτό.
English[en]
Practically all the congregations of Jehovah’s Witnesses readily agreed to this.
Spanish[es]
Casi todas las congregaciones de los testigos de Jehová concordaron de buena gana en hacer esto.
Finnish[fi]
Käytännöllisesti katsoen kaikki Jehovan todistajien seurakunnat hyväksyivät päätöksen viipymättä.
French[fr]
Presque toutes les congrégations de Témoins de Jéhovah ont spontanément accepté ces directives.
Hungarian[hu]
Gyakorlatilag Jehova Tanúinak valamennyi gyülekezete készségesen egyetértett ezzel.
Armenian[hy]
Եհովայի վկաների գրեթե բոլոր ժողովները պատրաստակամորեն ընդունեցին այս նոր կարգը։
Indonesian[id]
Secara praktis, semua sidang Saksi-Saksi Yehuwa langsung setuju dengan hal ini.
Iloko[ilo]
Gistay amin a kongregasion dagiti Saksi ni Jehova sidadaanda nga immanamong itoy.
Italian[it]
Praticamente tutte le congregazioni dei testimoni di Geova furono subito d’accordo.
Japanese[ja]
エホバの証人のほとんどすべての会衆はすぐにこの取り決めに同意しました。
Georgian[ka]
ეს რეზოლუცია იეჰოვას მოწმეთა თითქმის ყველა კრებამ სიხარულით მიიღო.
Korean[ko]
사실상 여호와의 증인의 모든 회중이 그 점에 기꺼이 동의하였다.
Malagasy[mg]
Nanaiky izany ny ankamaroan’ny fiangonan’ny Vavolombelon’i Jehovah.
Norwegian[nb]
Så godt som alle menigheter av Jehovas vitner gav villig sin tilslutning til dette.
Dutch[nl]
Praktisch alle gemeenten van Jehovah’s Getuigen stemden hier bereidwillig mee in.
Polish[pl]
Właściwie wszystkie zbory chętnie dostosowały się do tych postanowień.
Portuguese[pt]
A bem dizer todas as congregações das Testemunhas de Jeová concordaram prontamente.
Romanian[ro]
Practic toate congregaţiile Martorilor lui Iehova au fost repede de acord cu aceste directive.
Russian[ru]
С этим с готовностью согласились практически все собрания Свидетелей Иеговы.
Kinyarwanda[rw]
Amatorero y’Abahamya ba Yehova hafi ya yose yahise yemera ubwo buyobozi.
Slovak[sk]
Prakticky všetky zbory Jehovových svedkov s týmto opatrením pohotovo súhlasili.
Shona[sn]
Dzinodokuva ungano dzose dzeZvapupu zvaJehovha dzakabvuma ikoku nokudisa.
Southern Sotho[st]
Hoo e ka bang liphutheho tsohle tsa Lipaki tsa Jehova li ile tsa amohela sena li sa tsila-tsile.
Swedish[sv]
Så gott som alla församlingar av Jehovas vittnen samtyckte villigt till detta.
Swahili[sw]
Karibu makutaniko yote ya Mashahidi wa Yehova yalikubali mara moja mpango huo.
Tagalog[tl]
Halos lahat ng mga kongregasyon ng mga Saksi ni Jehova ay buong-lugod na sumang-ayon dito.
Tswana[tn]
Tota gone diphuthego tsotlhe tsa Basupi ba ga Jehofa di ne tsa amogela seno ka boitumelo.
Xhosa[xh]
Singathi onke amabandla amaNgqina kaYehova avumelana noku.
Chinese[zh]
差不多所有耶和华见证人的会众均同意这项建议。
Zulu[zu]
Cishe wonke amabandla oFakazi BakaJehova avumelana kalula nalokhu.