Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
برانت ) أعطتك )
Bulgarian[bg]
Тя ли ти го намери?
Czech[cs]
Brante, dala ti to?
German[de]
Hat er dich verbrannt?
Greek[el]
Σου έκανε σημάδι;
English[en]
Brant she gave you?
Spanish[es]
¿El te quemó?
Estonian[et]
Kas tema tegi?
Finnish[fi]
Polttiko hän sinua?
French[fr]
Il t'a brûlé?
Hebrew[he]
תראי לי את היד שלך.
Norwegian[nb]
Brant han deg?
Polish[pl]
Zostawiła ci piętno?
Portuguese[pt]
Brant ela deu a você?
Romanian[ro]
Brant ţi-a făcut asta?
Russian[ru]
Это она тебя нашла?
Slovak[sk]
Brant, dala ti to?
Slovenian[sl]
Te je ožgal?
Serbian[sr]
Ona ti je ovo dala?
Turkish[tr]
O mu yaptı?