Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Чух, че твоята църква твърди, че е единствената истинна църква на Исус Христос.
Cebuano[ceb]
Nakadungog ko nga ang inyong simbahan nangangkon nga mao lang ang tinuod nga simbahan ni Jesukristo.
Czech[cs]
Slyšel jsem, že vaše církev tvrdí, že je jedinou pravou církví Ježíše Krista.
Danish[da]
Jeg har hørt, at jeres kirke hævder at være Jesu Kristi eneste sande kirke.
German[de]
Ich habe gehört, deine Kirche behauptet, sie sei die einzig wahre Kirche Jesu Christi.
English[en]
I heard that your church claims to be the only true church of Jesus Christ.
Estonian[et]
Kuulsin, et su kirik väidab, et on ainuke õige Jeesuse Kristuse kirik.
Finnish[fi]
Kuulin, että teidän kirkkonne väittää olevansa ainoa tosi Jeesuksen Kristuksen kirkko.
French[fr]
J’ai entendu dire que ton Église affirme être la seule vraie Église de Jésus-Christ.
Croatian[hr]
Čuo sam da vaša crkva tvrdi da je jedina istinita crkva Isusa Krista.
Hungarian[hu]
Hallottam, hogy az egyházad Jézus Krisztus egyetlen igaz egyházának tartja magát.
Armenian[hy]
Ես լսել եմ, որ ձեր եկեղեցին պնդում է, որ Հիսուս Քրիստոսի միակ ճշմարիտ եկեղեցին է։
Indonesian[id]
Saya mendengar bahwa Gereja Anda mengklaim sebagai satu-satunya gereja Yesus Kristus yang sejati.
Italian[it]
Ho sentito che la tua Chiesa sostiene di essere l’unica vera chiesa di Gesù Cristo.
Japanese[ja]
わたしはあなたの教会が,イエス・キリストの唯一まことの教会であると主張していると聞きました。
Korean[ko]
너희 교회가 예수 그리스도의 유일하게 참된 교회라고 주장한다는 말을 들었어.
Lithuanian[lt]
Girdėjau, jog tavo bažnyčia skelbiasi esanti vienintelė tikroji Jėzaus Kristaus Bažnyčia.
Latvian[lv]
Es dzirdēju, ka tava Baznīca apgalvo, ka tā ir vienīgā patiesā Jēzus Kristus baznīca.
Malagasy[mg]
Henoko fa milaza ny fiangonanareo fa izany no hany fiangonan’i Jesoa Kristy marina.
Mongolian[mn]
Би танай сүм Есүс Христийн цорын ганц үнэн сүм гэж зүтгэдэг гэж сонслоо.
Norwegian[nb]
Jeg har hørt at Kirken hevder å være Jesu Kristi eneste sanne kirke.
Dutch[nl]
Ik heb gehoord dat jouw kerk beweert de enige ware kerk van Jezus te zijn.
Polish[pl]
Słyszałem, że w twój Kościół twierdzi, iż jest jedynym prawdziwym Kościołem Jezusa Chrystusa.
Portuguese[pt]
Ouvi dizer que sua igreja alega ser a única igreja verdadeira de Jesus Cristo.
Romanian[ro]
Am auzit că biserica ta afirmă că este singura biserică adevărată a lui Isus Hristos.
Russian[ru]
Я слышал, будто твоя церковь называет себя единственной истинной церковью Иисуса Христа.
Samoan[sm]
Ua ou faalogo ua fai mai le tou ekalesia ua na o le pau lea o le ekalesia moni a Iesu Keriso.
Swedish[sv]
Jag hörde att din kyrka påstår sig vara Jesu Kristi enda sanna kyrka.
Tagalog[tl]
Narinig ko na ang simbahan lang daw ninyo ang totoong simbahan ni Jesucristo.
Tongan[to]
ʻOku ou fanongo ai ʻoku pehē ʻe hoʻomou siasí ko e siasi moʻoni pē ia ʻe taha ʻo Sīsū Kalaisí.