Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
, حسناً, هذا تسرّع رائع أم كان تسرّع على طريقة ( ميريدث ) ؟
Bulgarian[bg]
Добре, беше ли " добро " импулсивно или " мередит " импулсивно?
Bosnian[bs]
Je li " dobro " impulzivno, ili " Meredith " impulzivno?
Czech[cs]
No a bylo to " dobře " impulsivní a nebo " Meredith " ipulsivní?
Greek[el]
Λοιπόν, ήταν " καλό " αυθόρμητο, ή ήταν " Μέρεντιθ " αυθόρμητο;
English[en]
Well, was it " good " impulsive, or was it " Meredith " impulsive?
Spanish[es]
¿Ha sido impulsivo a lo bien, o impulsivo a lo Meredith?
French[fr]
Mais bien, ou du style Meredith?
Hebrew[he]
ובכן, זה היה משהו טוב באותו רגע או שזה היה משהו רגעי של מרדית'?
Croatian[hr]
Je li " dobro " impulzivno, ili " Meredith " impulzivno?
Dutch[nl]
Nou, was het'goed'impulsief of was het'Meredith'impulsief?
Polish[pl]
Więc, czy to było " dobrze " impulsywne, czy raczej " w stylu meredith "
Portuguese[pt]
Impulso bom ou à Meredith?
Romanian[ro]
Bine, dar a fost un gest impulsiv bun, sau un gest impulsiv gen " Meredith "?
Serbian[sr]
Je li " dobro " impulzivno, ili " Meredith " impulzivno?