Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I mange af de områder som flygtningene vender tilbage til, ligger den økonomiske aktivitet og beskæftigelsen langt under det nationale gennemsnit.
German[de]
Die wirtschaftlichen Aktivitäten und Beschäftigungsmöglichkeiten in vielen Rückkehrergebieten liegen weit unter den nationalen Durchschnitt.
Greek[el]
Οι οικονομικές δραστηριότητες και οι ευκαιρίες για απασχόληση σε πολλές περιοχές που παρατηρούνται επιστροφές είναι πολύ πιο κάτω από τον εθνικό μέσο όρο.
English[en]
Economic activities and employment opportunities in many return areas are far below national averages.
Spanish[es]
Las actividades económicas y las oportunidades de empleo están en muchas de las áreas de retorno por debajo de las medias nacionales.
Finnish[fi]
Taloudellinen toiminta ja työllistymismahdollisuudet ovat useilla paluualueilla huomattavasti kansallista keskiarvoa heikompia.
French[fr]
L'activité économique et les offres d'emplois sont, dans de nombreuses régions de retour, bien au-dessous des moyennes nationales.
Italian[it]
Le attività economiche e le opportunità di lavoro in molte aree di rimpatrio sono molto al di sotto della media nazionale.
Dutch[nl]
Economische activiteiten en werkgelegenheid in tal van gebieden met repatrianten liggen vaak een stuk onder de nationale gemiddelden.
Portuguese[pt]
As oportunidades económicas e as oportunidades de emprego em muitas zonas de regresso são bastante inferiores aos valores médios nacionais.
Swedish[sv]
I många av de områden som flyktingarna återvänder till ligger den ekonomiska verksamheten och sysselsättningsmöjligheterna långt under det nationella genomsnittet.