Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
да се продължи отглеждането на чистокръвни животни и да се подобри техният генетичен фонд в Латвия
Czech[cs]
pečovat o čistokrevná zvířat a udržovat a zlepšovat jejich genofond v Lotyšsku
Danish[da]
bevare og forbedre Letlands husdyrracer og deres genpulje
German[de]
die lettischen Zuchtrassen und deren genetisches Potenzial zu erhalten und zu verbessern
Greek[el]
να διατηρήσουν και να βελτιώσουν τις εκτρεφόμενες φυλές ζώων και το κοινό γενετικό απόθεμα στην Δημοκρατία της Λετονίας
English[en]
to maintain and improve pedigree animals and their gene pool in Latvia
Spanish[es]
mantener y mejorar los animales obtenidos por selección genealógica y el patrimonio genético de estos animales en Letonia
Estonian[et]
säilitada ja parandada Läti tõuloomi ja nende genofondi
Finnish[fi]
säilyttää ja parantaa kantakirjaeläimiä ja niiden geenipoolia Latviassa
French[fr]
de préserver et d’améliorer les animaux de race et leur patrimoine génétique en Lettonie
Hungarian[hu]
tenyészegyedeket tartani, tenyészegyedek genetikai állományát megőrizni és javítani Lettországban
Italian[it]
mantenere e migliorare gli animali della Lettonia ottenuti per selezione genealogica e il loro patrimonio genetico
Lithuanian[lt]
išsaugoti ir gerinti Latvijos Respublikos veislinius gyvūnus ir jų genofondą
Latvian[lv]
veicināt dzīvnieku audzētājus audzēt augstas ciltsvērtības dzīvniekus un uzlabot to šķirnes īpašības
Maltese[mt]
sabiex jinżammu u jittejbu l-annimali tar-razza pura u r-riżorsi ġenetiċi tagħhom fil-Latvja
Dutch[nl]
rasdieren en de genenbanken daarvan in Letland in stand te houden en te verbeteren
Polish[pl]
zachowanie i udoskonalanie łotewskich zwierząt rodowodowych oraz ich materiału genetycznego
Portuguese[pt]
Conservar e melhorar as raças e o património genético das mesmas na Letónia
Romanian[ro]
menținerea și ameliorarea animalelor obținute prin selecție genealogică și a patrimoniului lor genetic în Letonia
Slovak[sk]
udržiavať a šľachtiť v Lotyšsku zvieratá s rodokmeňom a ich genofond
Slovenian[sl]
ohranitev in izboljšanje živali s poreklom in njihovega genskega sklada v Latviji
Swedish[sv]
att bibehålla och förbättra Lettlands rasdjurstam och dess genetiska pool