Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Endnu i dag eksisterer der i Italien og i forskellige europaeiske lande erhvervskategorier, som ikke er anerkendte og ikke er ordentlig lovreguleret.
German[de]
Bis heute gibt es in Italien und in verschiedenen europäischen Ländern Berufsgruppen, die nicht anerkannt und auch nicht angemessen geregelt sind.
Greek[el]
Ορισμένες επαγγελματικές ομάδες που υπάρχουν σήμερα στην Ιταλία και σε άλλα κράτη μέλη, εξακολουθούν να μην αναγνωρίζονται ή να ρυθμίζονται επαρκώς.
English[en]
Some occupational groups are still not recognised or properly regulated in Italy and other Member States.
Spanish[es]
Tanto en Italia como en otros países de la Unión Europea siguen existiendo hoy en día gremios que no están reconocidos ni convenientemente regulados.
Finnish[fi]
Italiassa ja joissakin muissa jäsenvaltioissa on olemassa ammattiryhmiä, joita ei ole tunnustettu ja joiden työtä ei ole asianmukaisesti säännelty.
French[fr]
Certaines catégories professionnelles ne sont toujours pas reconnues ou dûment réglementées en Italie et dans d'autres États membres.
Italian[it]
A tutt'oggi, in Italia e in vari paesi d'Europa, esistono categorie professionali non riconosciute e non adeguatamente regolamentate.
Dutch[nl]
Er bestaan nog steeds in Italië en verschillende EU-lidstaten niet-erkende en niet passend geregelde beroepscategorieën.
Portuguese[pt]
Algumas categorias profissionais ainda não são reconhecidas ou devidamente regulamentados em Itália e noutros Estados-membros.
Swedish[sv]
I Italien och andra av EU:s medlemsstater finns det yrkeskategorier som inte är erkända eller omfattas av tillräckliga bestämmelser.