Besonderhede van voorbeeld: 6888620007931312902

Metadata

Author: jw2019

Data

Afrikaans[af]
En weet dat lewe op hom wag.
Arabic[ar]
نَرْجُو ٱلْحَيَاةَ نَسْعَدُ
Central Bikol[bcl]
Buhay malalaoman ta.
Bulgarian[bg]
вечен живот ще им даде.
Cebuano[ceb]
Ug may kinabuhing dayon.
Chuukese[chk]
Ach pwarata ewe enlet.
Czech[cs]
na život, který neskončí.
Danish[da]
håbet om liv i evighed.
German[de]
führt uns zum Leben auch zurück.
Greek[el]
Και η ελπίδα για ζωή.
English[en]
And hope of life that will not cease.
Spanish[es]
con regocijo nos da paz.
Finnish[fi]
saa silloin onnen suurimman.
French[fr]
Qui promet la vie éternelle.
Hindi[hi]
और फिर सदा की ज़िंदगी।
Croatian[hr]
Nadu u život beskrajni.
Haitian[ht]
Ak espwa lavi pou toutan.
Hungarian[hu]
Vég nélkül élsz majd, örvendesz!
Indonesian[id]
Hidup kekal pahalanya.
Iloko[ilo]
Mangyeg rag-o, biag ken talna.
Italian[it]
E vita per l’eternità.
Korean[ko]
생명의 희망 있도다.
Lingala[ln]
Mp’eliky’a bomoi ya seko.
Lithuanian[lt]
Viltį gyventi amžinai.
Latvian[lv]
cerība: dzīve nebeigsies.
Malagasy[mg]
Sy fiainana maharitra.
Marshallese[mh]
Kejatdikdik kin mour indio.
Macedonian[mk]
живот во мир засекогаш.
Marathi[mr]
साक्ष हर्ष शांती आणी.
Burmese[my]
မျှော်လင့်ရာထာဝရသက်တမ်း
Norwegian[nb]
håp om et liv som varer ved.
Dutch[nl]
Weet dat hem eeuwig leven wacht.
Nyanja[ny]
Chiyembekezo chamoyo.
Palauan[pau]
A omelatk er a klengar.
Polish[pl]
a życie wieczne On nam da.
Pohnpeian[pon]
Koapworopwor en mour soutuk.
Portuguese[pt]
Enche a alma de prazer.
Rundi[rn]
Hameho icizigiro.
Romanian[ro]
Viaţă ce nu se va sfîrşi.
Russian[ru]
Радость, надежду вечно жить.
Kinyarwanda[rw]
Amahoro adashira.
Slovak[sk]
nech sa obrátia, kým je čas!
Shona[sn]
Netariro youpenyu.
Albanian[sq]
jep shpres’ për jetën pa mbarim.
Serbian[sr]
Nadu u život beskrajni.
Sranan Tongo[srn]
Libi fu têgo sa monyo.
Southern Sotho[st]
Re tla fumana moputso.
Swahili[sw]
Uzima usiokoma.
Tamil[ta]
சமாதானம், நம்பிக்கையும்.
Tagalog[tl]
May buhay na walang hanggan.
Turkish[tr]
Ebedi yaşam gerçektir.
Tahitian[ty]
E roaa ïa te ora.
Ukrainian[uk]
Вічне життя у мирі ждем.
Yapese[yap]
Nge ku Yafos ni manemus.
Chinese[zh]
又可为人赢得永生。
Zulu[zu]
Nethemba lok’phila njalo.

History

Your action: