Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيكون الأمر منسياً بحلول الجمعة
Bulgarian[bg]
До петък ще застилат клетки на птици.
Czech[cs]
Do pátku z toho bude vystýlka do ptačích klecí.
German[de]
Bis Freitag wird man das wieder vergessen haben.
Greek[el]
Μέχρι την Παρασκευή θα είναι πάτωμα σε κλουβιά πουλιών.
English[en]
It'll be lining bird cages by Friday.
Spanish[es]
Servirá para los pisos de jaulas de pájaros para el viernes.
Estonian[et]
_ Reedeks on need välja visatud.
French[fr]
Ça va finir dans les cages à oiseaux.
Hebrew[he]
עד יום שישי זה ישמש מצע בכלובי ציפורים.
Croatian[hr]
Do petka će svi čuti.
Hungarian[hu]
Péntekig el is felejti mindenki.
Italian[it]
Entro venerdi'sara'sul fondo delle gabbie per uccelli.
Dutch[nl]
Het zal vogelkooien regenen op vrijdag.
Polish[pl]
Do piątku będzie wyściółką dla ptaków.
Portuguese[pt]
Até sexta, já vai ser passado.
Romanian[ro]
O să treacă până vineri.
Russian[ru]
К пятнице они уже будут подстилкой в птичьих клетках.
Slovenian[sl]
Do petka bodo vsi izvedeli.
Serbian[sr]
Do petka će biti otpad.
Turkish[tr]
Cumaya kadar çöp olacak nasılsa.