Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Те включват: прозрачност, условия на заетост и труд, околна среда и изменение на климата, социален диалог, обществени поръчки, търговия, сътрудничество за развитие и международни отношения.
Czech[cs]
Zahrnují například transparentnost, zaměstnávání a pracovní podmínky, životní prostředí a změnu klimatu, sociální dialog, zadávání veřejných zakázek, obchod, rozvojovou spolupráci a mezinárodní vztahy.
Danish[da]
Dette omfatter gennemsigtighed, beskæftigelses- og arbejdsvilkår, miljø og klimaændringer, social dialog, offentlige udbud, handel, udviklingssamarbejde og internationale relationer.
German[de]
Unter anderem Transparenz, Beschäftigung und Arbeitsbedingungen, Umwelt und Klimawandel, sozialer Dialog, Vergabe öffentlicher Aufträge, Handel, Entwicklungszusammenarbeit und internationale Beziehungen.
Greek[el]
Μεταξύ άλλων: η διαφάνεια, οι συνθήκες απασχόλησης και εργασίας, το περιβάλλον και η κλιματική αλλαγή, ο κοινωνικός διάλογος, οι δημόσιες συμβάσεις, το εμπόριο, η συνεργασία για την ανάπτυξη και οι διεθνείς σχέσεις.
English[en]
These include: transparency, employment and labour conditions, environment and climate change, social dialogue, public procurement, trade, development cooperation, and international relations.
Spanish[es]
Entre ellos, transparencia, empleo y condiciones laborales, medio ambiente y cambio climático, diálogo social, contratación pública, comercio, cooperación al desarrollo y relaciones internacionales.
Estonian[et]
Need hõlmavad läbipaistvust, tööhõive- ja töötingimusi, keskkonda ja kliimamuutust, sotsiaalset dialoogi, avalikke hankeid, kaubandust, arengukoostööd ja rahvusvahelisi suhteid.
Finnish[fi]
Näitä ovat avoimuus, työllisyys ja työolot, ympäristö ja ilmastonmuutos, työmarkkinaosapuolten vuoropuhelu, julkiset hankinnat, kauppa, kehitysyhteistyö ja kansainväliset suhteet.
French[fr]
Parmi ces domaines figurent: la transparence, l’emploi et les conditions de travail, l’environnement et le changement climatique, le dialogue social, les marchés publics, le commerce, la coopération au développement et les relations internationales.
Croatian[hr]
Ta područja politike uključuju transparentnost, uvjete zapošljavanja i rada, okoliš i klimatske promjene, socijalni dijalog, javnu nabavu, trgovinu, razvojnu suradnju i međunarodne odnose.
Hungarian[hu]
Ide tartoznak a következő kérdések: átláthatóság, foglalkoztatás és munkakörülmények, környezetvédelem és éghajlatváltozás, társadalmi párbeszéd, közbeszerzés, fejlesztési együttműködés és nemzetközi kapcsolatok.
Italian[it]
Ad esempio in materia di trasparenza, occupazione e condizioni di lavoro, ambiente e cambiamenti climatici, dialogo sociale, appalti pubblici, commercio, cooperazione allo sviluppo e relazioni internazionali.
Lithuanian[lt]
Tarp jų: skaidrumas, įdarbinimo ir darbo sąlygos, aplinka, klimato kaita, socialinis dialogas, viešieji pirkimai, prekyba, vystomasis bendradarbiavimas ir tarptautiniai santykiai.
Latvian[lv]
Tās ir šādas: pārredzamība, nodarbinātība un darba apstākļi, vide un klimata pārmaiņas, sociālais dialogs, publiskais iepirkums, tirdzniecība, attīstības sadarbība un starptautiskās attiecības.
Maltese[mt]
Dawn jinkludu: it-trasparenza, il-kundizzjonijiet tal-impjiegi u tax-xogħol, l-ambjent u t-tibdil fil-klima, id-djalogu soċjali, l-akkwist pubbliku, il-kummerċ, il-kooperazzjoni għall-iżvilupp u r-relazzjonijiet internazzjonali.
Dutch[nl]
Het gaat onder meer om transparantie, werkgelegenheid en arbeidsomstandigheden, milieu en klimaatverandering, sociale dialoog, overheidsopdrachten, handel, ontwikkelingssamenwerking en internationale betrekkingen.
Polish[pl]
Należą do nich: polityka w zakresie przejrzystości, warunków zatrudnienia i pracy, środowiska i zmiany klimatu, dialogu społecznego, zamówień publicznych, handlu, współpracy na rzecz rozwoju i stosunków międzynarodowych.
Portuguese[pt]
Entre estes incluem-se: transparência, emprego e condições de trabalho, ambiente e alterações climáticas, diálogo social, contratos públicos, comércio, cooperação para o desenvolvimento e relações internacionais.
Romanian[ro]
Printre acestea se numără: transparența, ocuparea forței de muncă și condițiile de muncă, mediul și schimbările climatice, dialogul social, achizițiile publice, comerțul, cooperarea pentru dezvoltare și relațiile internaționale.
Slovak[sk]
Patrí sem: transparentnosť, zamestnanosť a pracovné podmienky, životné prostredie a zmena klímy, sociálny dialóg, verejné obstarávanie, obchod, rozvoj spolupráce a medzinárodné vzťahy.
Slovenian[sl]
Ti vključujejo: preglednost, zaposlitvene in delovne pogoje, okolje in podnebne spremembe, socialni dialog, javno naročanje, trgovino, razvojno sodelovanje in mednarodne odnose.
Swedish[sv]
Dessa omfattar bland annat öppenhet, anställnings- och arbetsförhållanden, miljö och klimatförändring, social dialog, offentlig upphandling, handel, utvecklingssamarbete och internationella relationer.