Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و ( جون ) سيكون هُناك ليدعمكِ بمهاراته فى المعجنات
Bulgarian[bg]
И Джон ще е там за да ти помага със сладкарските умения.
Czech[cs]
A John tam bude, aby ti pomohl s těmi cukrářskými záležitostmi.
Greek[el]
Και ο John θα είναι εκεί για να σας βοηθήσει να σας πίσω επάνω με τις ικανότητές του ζαχαροπλαστικής.
English[en]
And John will be there to help back you up with his pastry skills.
Spanish[es]
Y John estará ahí para ayudarte con sus habilidades de pastelería.
Finnish[fi]
John auttaa sinua konditoriataidoillaan.
French[fr]
Et John sera là pour t'aider avec ses talents de pâtissier.
Hebrew[he]
וג'ון יהיה שם כדי לעזור לך עם כישורי האפייה שלו.
Hungarian[hu]
John majd ott lesz és megosztja veled a cukrász tehetségét.
Italian[it]
E John sara'li'ad aiutarti con le sue doti di pasticcere.
Dutch[nl]
En John zal je helpen met zijn banketbakkerskwaliteiten.
Polish[pl]
A John ci tam pomoże w kwestiach cukierniczych.
Portuguese[pt]
E John estará lá para ajudá-la com as habilidades dele.
Romanian[ro]
Şi John va fi acolo să te susţină cu abilităţile de patiser.
Russian[ru]
А Джон будет рядом, чтобы помочь тебе своим кулинарным мастерством.
Serbian[sr]
Džon će biti tu da ti pomogne oko kuvanja.
Turkish[tr]
John da pastacılık hünerleriyle orada senin arkanda olacak.