Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
ist der Ansicht, dass überzeugend nachgewiesen wurde, dass eine festgelegte Zielsetzung für Emissionen mit Hilfe handelsfähiger Emissionsquoten viel zweckmäßiger verwirklicht werden kann als durch eine direkte Regelung;
English[en]
Believes that it has been convincingly demonstrated that a given emission objective can be achieved much more effectively using negotiable emission quotas than through a system of rules;
Spanish[es]
Considera sobradamente demostrado que un objetivo determinado para las emisiones puede realizarse de manera mucho más eficaz mediante un sistema de derechos de emisión comercializables que mediante una regulación directa;
Finnish[fi]
katsoo tulleen vakuuttavasti osoitetuksi, että sovitut päästötavoitteet saavutetaan päästökauppajärjestelmän avulla paljon tehokkaammin kuin suoran sääntelyn avulla;
Italian[it]
ritiene che sia stato dimostrato in modo convincente che è possibile raggiungere un determinato obiettivo in materia di emissioni in modo molto più efficace per mezzo di un sistema di scambio dei diritti di emissione che non tramite una regolamentazione diretta;
Dutch[nl]
acht overtuigend aangetoond dat een vastgestelde emissiedoelstelling met behulp van verhandelbare emissierechten op een veel doelmatigere wijze kan worden gerealiseerd dan via directe regulering;
Portuguese[pt]
Considera que foi suficientemente demonstrado que, no que respeita às emissões, é possível atingir um objectivo de forma muito mais eficaz por intermédio de um sistema de transacção de direitos do que através de regulamentação directa;
Swedish[sv]
anser att det tydligt framgår att ett fast utsläppsmål är mer ändamålsenligt om det införs i form av handel med utsläppsrätter än genom konkreta bestämmelser,