Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Was in Gottes Namen soll das bedeuten?
English[en]
What in sam hill does that mean?
Spanish[es]
Que demonios quiere decir eso?
Hebrew[he]
מה לכל הרוחות זה אומר?
Hungarian[hu]
Az meg mi a fenét jelent?
Dutch[nl]
Wat betekent dat in godsnaam?
Polish[pl]
A jak to wygląda?
Portuguese[pt]
O que isto quer dizer?
Romanian[ro]
Ce naiba mai înseamnă şi asta?
Turkish[tr]
Sam Hill aşkına, ne demek bu?