Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Добре известно е, че системата не работи последователно в различните държави-членки.
Czech[cs]
Je dobře známo, že tento systém nefunguje v členských státech shodným způsobem.
Danish[da]
Det er velkendt, at systemet ikke fungerer på en konsekvent måde i alle medlemsstaterne.
German[de]
Es ist allgemein bekannt, dass das System in den verschiedenen Mitgliedstaaten nicht einheitlich angewendet wird.
Greek[el]
Είναι ευρέως γνωστό ότι το σύστημα δεν λειτουργεί με ομοιόμορφο τρόπο σε όλα τα κράτη μέλη.
English[en]
It is well known that the system is not delivered in a consistent way across Member States.
Spanish[es]
Es bien sabido que el sistema no se ofrece de manera uniforme en todos los Estados miembros.
Estonian[et]
Hästi on teada asjaolu, et süsteem ei ole liikmesriigiti järjepidev.
Finnish[fi]
On tunnettu tosiasia, että järjestelmää ei noudateta yhtenevästi kaikissa jäsenvaltioissa.
French[fr]
Il est bien connu qu'il n'existe pas de cohérence entre les États membres.
Hungarian[hu]
Közismert tény, hogy a rendszer a különböző tagállamokban nem működik következetesen.
Italian[it]
E' risaputo che il sistema non è attuato in modo coerente in tutti gli Stati membri.
Lithuanian[lt]
Puikiai žinome, kad ši sistema nėra nuosekli visose valstybėse narėse.
Latvian[lv]
Ir labi zināms, ka dalībvalstīs sistēma netiek īstenota konsekventi.
Dutch[nl]
Het is bekend dat dit systeem niet consistent is in alle lidstaten.
Polish[pl]
Dobrze wiadomo, że system ten nie jest dostępny we wszystkich państwach członkowskich w jednakowy sposób.
Portuguese[pt]
É sabido que o funcionamento do sistema não prima pela coerência nos vários Estados-Membros.
Romanian[ro]
Este bine-cunoscut faptul că acest sistem nu funcționează în mod consecvent în diferitele state membre.
Slovak[sk]
Dobre vieme, že tento systém nie je v členských štátoch zabezpečený jednotne.
Slovenian[sl]
Dobro je znano, da se sistem po državah članicah ne izvaja skladno.
Swedish[sv]
Det är välkänt att systemet inte fungerar konsekvent bland medlemsstaterna.