Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يمكن أن تحولها إلى نغمات موسيقية نموذجية ؟
Bulgarian[bg]
Можеш ли да го обърнеш в ноти?
Czech[cs]
Můžeš to převést do standartního hudebního značení?
Danish[da]
Kan du lave det om til musikalske noder?
German[de]
Kannst du das in ein Musikstück umwandeln?
Greek[el]
Μπορείς να το μετατρέψεις σε κλασική μουσική ακολουθία;
English[en]
Can you convert that into standard musical notation?
Estonian[et]
Kas saaksid selle ümber teha tavalisteks muusika nootideks?
Persian[fa]
ميتوني اونو به نماد موزيکالش تبدبل کني ؟
French[fr]
Peux-tu convertir ça en notation musicale?
Croatian[hr]
Možeš li to pretvoriti u note? Oh!
Hungarian[hu]
Hogy át kell ültetni zenei jelrendszerbe?
Italian[it]
Che la puoi convertire in un normale spartito?
Norwegian[nb]
Kan du overføre dette til et notesystem?
Dutch[nl]
Kun je dat vertalen naar muzieknoten?
Portuguese[pt]
Converter isto numa notação musical?
Romanian[ro]
Poţi transforma asta în note muzicale standard?
Russian[ru]
Это можно записать как последовательность нот.
Slovak[sk]
Môžeš to previesť do štandardnej hudobnej notovej osnovy?
Slovenian[sl]
Bi lahko to pretvoril v standardni notni zapis?
Serbian[sr]
Можеш ли да претвориш то у ноте? Ох!