Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Последния път когато се върна в Клоуна, те считахме за предател.
Danish[da]
Sidste gang du vendte tilbage, blev du anset som forræder.
German[de]
Bei lhrer letzten Rückkehr nach Kelowna galten Sie als Verräter.
English[en]
The last time you returned to Kelowna, you were considered a traitor.
Spanish[es]
La última vez que volviste a Kelowna, fuiste considerado un traidor.
Estonian[et]
Viimati, kui sa Kelownal olid, peeti sind reeturiks.
Finnish[fi]
Viimeksi palatessasi Kelownalle maanpetturina.
Hebrew[he]
בפעם האחרונה שחזרת לקאלונה, נחשבת לבוגד.
Croatian[hr]
Zadnji put kad si se vratio na Kelownu, smatran si izdajicom.
Hungarian[hu]
Amikor legutóbb jöttél vissza a Kelownára, árulónak tekintettünk.
Polish[pl]
Gdy poprzednio wróciłeś na Kelownę, byłeś uznany za zdrajcę.
Portuguese[pt]
Da última vez que voltaste a Kelowna, foste considerado traidor.
Slovenian[sl]
Na zadnje, ko si se vrnil v Kelowno, si veljal za izdajalca.
Swedish[sv]
Förra gången du återvände till Kelowna, ansågs du vara en förrädare.
Turkish[tr]
Kelowna'ya son gelişinde seni bir hain olarak düşünmüştük.