Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما يتصل بالتدابير التي اتُّخِذت للتعرف على المسؤولين عن قتل الراهبة دوروثي ستانغ ومعاقبتهم تصرفت حكومة ولاية بارا بنيّة تعزيز هياكل الإدارة والشرطة من أجل مكافحة إزالة الأحراج والنهوض بتحديد المناطق الاقتصادية والإيكولوجية واستصلاح الأراضي وإقامة المستوطنات المستدامة.
English[en]
In relation to measures taken to identify and punish those liable for the murder of Sister Dorothy Stang, the government of the State of Pará has acted with a view to strengthening the structures of the administration and of the police in order to fight against deforestation and promote economic and ecologic zoning, land regularization and sustainable settlements.
Spanish[es]
En relación con las medidas adoptadas para descubrir y castigar a los responsables del asesinato de la hermana Dorothy Stang, el Gobierno del Estado de Pará ha intervenido para reforzar las estructuras administrativas y policiales a fin de luchar contra la deforestación y fomentar la parcelación económica y ecológica, la regularización de la tierra y los asentamientos sostenibles.
French[fr]
Parallèlement aux mesures prises pour identifier et punir les responsables du meurtre de sœur Dorothy, le Gouvernement de l’État du Pará s’est efforcé de renforcer ses structures administratives et policières afin de lutter contre la déforestation et de promouvoir le zonage écologique et économique, la régularisation foncière et les implantations durables.
Russian[ru]
Наряду с розыском и наказанием лиц, виновных в убийстве сестры Дороти Станг, правительство штата Пара приняло меры в интересах укрепления механизмов административного управления и работы полиции в целях борьбы с обезлесиванием, поощрения экономического и экологического зонирования, упорядоченного землепользования и устойчивого развития населенных пунктов.