Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعض نخب المتحكمين تعقد بفيروس نقص المناعة البشرية ، ولكن ابداً لاتطور الأيدز
Bulgarian[bg]
Някои елитните контролери договор с ХИВ, но никога не развиват СПИН.
Bosnian[bs]
Neki elitni kontrolori zarase se HIV-om, ali nikad ne dobiju AIDS.
Czech[cs]
Někdo takový může mít HIV, ale nikdy nebude mít AIDS.
English[en]
Some elite controllers contract HIV but never develop AIDS.
Spanish[es]
Algunos controladores de élite contraen el VIH pero no desarrollan el SIDA.
Persian[fa]
بعضي از کنترل گرهاي برگزيده ويروس اچ.آي.وي رو مي گيرن ولي ايدز رو پخش نمي کنن
Finnish[fi]
Saatatte saada HIVin mutta ette AIDSia.
Hebrew[he]
ישנם " נשאי-על " שנדבקים בנגיף ה-אייץ' איי-וי, אבל מחלת האיידס לא מתפתחת אצלם;
Croatian[hr]
Neki elita kontroleri ugovor HIV, ali nikada razviti AIDS.
Hungarian[hu]
Néhány elit példány elkaphatja a hív fertőzést, de soha nem lesz belőle AIDS fertőzés.
Italian[it]
Alcuni elite controller contraggono l'HIV, ma non sviluppano mai l'AIDS.
Korean[ko]
어떤 엘리트 컨트롤러는 HIV에 걸리지만 절대 에이즈로 발전되지는 않아요
Dutch[nl]
Sommige elite controleurs lopen HIV op, maar krijgen nooit AIDS.
Polish[pl]
Niektórzy z nich zarażają się HIV, ale nie chorują na AIDS.
Portuguese[pt]
Alguns controladores de elite contraem HIV e nunca desenvolvem SIDA.
Romanian[ro]
Unii controlori de elită se molipsesc cu HIV, dar nu fac niciodată SIDA.
Russian[ru]
Те, кто заражаются ВИЧ, но никогда не болеют СПИДом.
Swedish[sv]
Vissa får hiv utan att utveckla aids.
Turkish[tr]
Bazı seçkin kontrolörler HIV virüsü taşısalar bile AIDS hastası olmazlar.