Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل ما عليك القيام به هو أن تعطيني اسم المستخدم وكلمة المرور الخاصة بك
Bulgarian[bg]
Трябва само да ми кажеш потребителското си име и паролата.
Czech[cs]
Stačí mi, když mi dáte vaše přihlašovací jméno a heslo.
Danish[da]
Du behøver bare give mig dit brugernavn og din adgangskode.
German[de]
Sie müssen mir nur Ihren Benutzernamen und Passwort geben.
Greek[el]
Το μόνο που χρειάζεται να κάνεις, είναι να δώσεις τον κωδικό σου.
English[en]
All you need to do is give me your username and password.
Spanish[es]
Lo único que tienes que hacer es darme tu nombre de usuario y contraseña.
Estonian[et]
Pead mulle andma vaid oma kasutajanime ja parooli.
Persian[fa]
تنها کاري که بايد بکني اينه که نام کاربري و کلمه ي عبورت رو بهم بدي
Finnish[fi]
Antakaa käyttäjätunnus ja salasana.
French[fr]
Vous avez juste à me donner votre nom d'utilisateur et mot de passe.
Hebrew[he]
כל שעלייך לעשות, הוא לתת לי את המשתמש ואת הסיסמה שלך.
Croatian[hr]
Sve što trebate učiniti je dati mi svoje korisničko ime i lozinku.
Hungarian[hu]
Csupán annyit kérek, hogy adja meg a felhasználónevét és a jelszavát.
Indonesian[id]
Yang perlu kau beritahu padaku adalah nama pengguna dan sandimu.
Italian[it]
Devi soltanto... darmi username e password.
Japanese[ja]
し な けれ ば な ら な い の は ユーザ 名 と パスワード を 教え る 事 よ
Dutch[nl]
Je hoeft me alleen maar je gebruikersnaam en wachtwoord te geven.
Portuguese[pt]
Tudo o que precisa fazer é me dar seu nome de usuário e sua senha.
Romanian[ro]
Tot ce trebuie să faci este să-mi dai numele tău de utilizator şi parola.
Russian[ru]
Все, что тебе нужно - дать мне твой логин и пароль.
Serbian[sr]
SVE ŠTO TREBA JE DA MI DAŠ SVOJE KORISNIÈKO IME I LOZINKU.
Turkish[tr]
Tek yapman gereken kullanıcı adını ve şifreni vermek.