Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Това също така би била желана стъпка към приобщаването на страната към международната общност.
Czech[cs]
Byl by to také vítaný krok směrem k jeho začlenění do mezinárodního společenství.
Danish[da]
Det ville også være et positivt skridt i retning af landets integration i det internationale samfund.
German[de]
Dies wäre darüber hinaus auch ein willkommener Schritt in Richtung seiner Aufnahme in die internationale Gemeinschaft.
Greek[el]
Θα αποτελούσε επίσης ένα ευπρόσδεκτο βήμα προς την ένταξη της χώρας στη διεθνή κοινότητα.
English[en]
It would also be a welcome step towards its inclusion in the international community.
Spanish[es]
También constituiría un avance bien percibido por la comunidad internacional de cara a la integración de Iraq.
Estonian[et]
See oleks samuti teretulnud samm tema rahvusvahelisse üldsusse kaasamise suunas.
Finnish[fi]
Se olisi myös myönteinen askel kohti sen ottamista mukaan kansainväliseen yhteisöön.
French[fr]
Il s'agirait également d'un pas opportun vers son inclusion dans la communauté internationale.
Hungarian[hu]
Ez ugyanakkor a nemzetközi közösségbe történő befogadása felé mutató, üdvözlendő lépés is lenne.
Italian[it]
Sarebbe inoltre un passo positivo verso il suo inserimento all'interno della comunità internazionale.
Lithuanian[lt]
Tai taip pat būtų laukiamas žingsnis siekiant įtraukti šią šalį į tarptautinę bendruomenę.
Latvian[lv]
Tas arī būtu atbalstāms solis ceļā uz tās iekļaušanos starptautiskajā sabiedrībā.
Dutch[nl]
Het zou ook een welkome stap zijn op weg naar opname van het land in de internationale gemeenschap.
Polish[pl]
Byłoby to ponadto pożądanym krokiem w kierunku włączenia Iraku do wspólnoty międzynarodowej.
Portuguese[pt]
Seria também um passo bem-vindo no sentido da sua inclusão na comunidade internacional.
Romanian[ro]
Ar fi, de asemenea, un progres binevenit în direcția integrării sale în comunitatea internațională.
Slovak[sk]
Bol by to tiež vítaný krok k začleneniu tejto krajiny do medzinárodného spoločenstva.
Slovenian[sl]
Prav tako bi bil to dobrodošel korak proti njegovi vključitvi v mednarodno skupnost.
Swedish[sv]
Det är också ett välkommet steg mot att införliva dem i världssamfundet.