Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعطنا حساب جارى لكل الصدور المصنعة فى أمريكا
Bulgarian[bg]
Направи подробен репортаж за големия американски провал.
Czech[cs]
Okomentuj nám tu porážku století.
Danish[da]
Giv os en løbende rapport om landets største fiasko.
Greek[el]
Κανε μας εναν απολογισμο της Παναμερικανικης αποτυχιας.
English[en]
Give us a running account of the all-American bust.
Spanish[es]
Cuéntanos los detalles de ese desastre de partido.
Estonian[et]
Anna meile jooksev ülevaade ameerikalikust ebaõnnestumisest.
French[fr]
Fais-nous le récit du plus beau jour de l'histoire du football.
Croatian[hr]
Daj nam potpuni izvještaj o američkoj propasti.
Hungarian[hu]
Számolj be az amerikai futball legnagyobb vereségérõI!
Italian[it]
Facci un commento in diretta del vero fiasco americano.
Norwegian[nb]
Gi oss en løpende beretning om Amerikas største tabbe.
Dutch[nl]
Geef ons een gedetailleerd verslag van de grote Amerikaanse mislukking.
Polish[pl]
Zdaj nam relację z kompromitacji na cały kraj.
Portuguese[pt]
Faça-nos um resumo do fiasco do seu menino querido.
Romanian[ro]
Arată-ne ce poţi.
Serbian[sr]
Daj nam potpuni izvještaj o američkoj propasti.
Turkish[tr]
Bize büyük Amerikan fiyaskosunu ayrıntılarıyla anlat.