Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Натрапи я на ангела си пазител.
Bosnian[bs]
Odgurala je tom anđelu čuvaru.
Czech[cs]
Hodila ji na krk tomu andělu strážnému.
English[en]
Foisting her off on that guardian angel.
Spanish[es]
Encargándosela a ese ángel guardián.
Finnish[fi]
Käski poistumaan suojelusenkelin kanssa.
French[fr]
Elle a poser le grappin sur cet ange gardien
Hebrew[he]
מפקירה את אמי עם המלאך הזה.
Italian[it]
Appiopparla così al mio angelo custode.
Dutch[nl]
Zadelde haar op met die bescherm engel.
Portuguese[pt]
Empurrando-a para aquele anjo da guarda.
Romanian[ro]
I l-a băgat pe gât pe acel înger păzitor.