Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Повечето боя, която използвам, е течна.
Czech[cs]
Nejvíce používám tekuté druhy barev.
Greek[el]
Χρησιμοποιώ υγρό χρώμα και το αφήνω να πέφτει.
English[en]
Most of the paint I use is a liquid, flowing kind of paint.
Spanish[es]
Por lo general, utilizo una pintura más bien líquida.
French[fr]
La peinture que j'utilise le plus est une peinture liquide brillante.
Croatian[hr]
Veći dio boje koju koristim je tekuća i žitka boja.
Hungarian[hu]
Legtöbbször folyékony festéket használok.
Italian[it]
La maggior parte dei colori che uso io sono liquidi, fluidi.
Dutch[nl]
Ik gebruik meestal een vloeibare, vloeiende verf.
Polish[pl]
Większość farby, której używam jest płynna, to strumień farby.
Portuguese[pt]
A maior parte da tinta que uso é de tipo líquido e fluido.
Slovenian[sl]
Večina barve, ki jo uporabljam, je tekoče oblike.
Serbian[sr]
Veći dio boje koju koristim je tekuća i žitka boja.
Turkish[tr]
Kullandığım boyanın çoğu sıvı, bir çeşit akıcı boya.