Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( إذا تمكنت من إخراج ( غالينا فهذا يعني أنني مستعدّة
Bulgarian[bg]
Ако освободя Галина означава, че съм готова.
Czech[cs]
Když dostanu Galenu ven, tak to bude znamenat, že jsem připravená.
Greek[el]
Αν μπορέσω να ελευθερώσω την Γκαλένα, σημαίνει ότι είμαι έτοιμη.
English[en]
If I can get Galena out, that means I'm ready.
Spanish[es]
Si puedo sacar a Galena, significará que estoy preparada.
Estonian[et]
Kui suudan Galena välja aidata, näitab see mu valmisolekut.
Finnish[fi]
Jos saan Galenan ulos, olen valmis.
French[fr]
Si je peux faire sortir Galena, ça veut dire que je suis prête.
Hebrew[he]
אם אוכל להוציא את גלינה, זה אומר שאני מוכנה.
Hungarian[hu]
Ha ki tudom szabadítani Galenát, akkor készen állok.
Italian[it]
Se riusciro'a far evadere Galena, vorra'dire che sono pronta.
Dutch[nl]
Als ik Galena vrijkrijg, dan ben ik er klaar voor.
Polish[pl]
Jeśli mogę uwolnić Galenę, to znaczy, że jestem gotowa.
Portuguese[pt]
Se conseguir tirar a Galena, significa que estou pronta.
Romanian[ro]
Dacă pot să o eliberez pe Galena înseamnă că sunt pregătită.
Russian[ru]
Если я смогу вытащить Галену, это значит, я готова.
Slovak[sk]
Ak dostanem Galenu von, znamená to, že som pripravená.
Serbian[sr]
Ako mogu da izvučem Galenu, znači da sam spremna.
Turkish[tr]
Galena'yı çıkartabilirsem artık hazırım demektir.